Nieuw! De 4009 met een lokale trein, samengesteld uit dubbeldek rijtuigen. Luxembourg 23/12/04.

New! The 4009 with a local train, composed of double-deck coaches. Luxembourg 23/12/04.

Ook nieuw! De dubbeldek rijtuigen van de CFL. Luxembourg 23/12/04.

Also new! The double-deck coaches of the CFL. Luxembourg 23/12/04.

De 1101 aan het rangeren met een SBB-rijtuig. Luxembourg 23/12/04.

The 1101 while shunting an SBB-coach. Luxembourg 23/12/04.

Luxembourg station. Luxembourg 23/12/04.

Luxembourg station. Luxembourg 23/12/04.

De 3019, klaar om de trein naar Luik-Guillemins via Trois-Ponts en Gouvy aan te haken.. Luxembourg 23/12/04.

The 3019, ready to pick up the train to Liège-Guillemins via Trois-Ponts and Gouvy. Luxembourg 23/12/04.

De 181 220 van de DB AG, met de Duitse IC 437 naar Trier - Cochem - Keulen - Emden. Het was lauk om deze trein eens in Luxembourg te zien. Normaal spot ik deze trein ergens nabij Cochem (Mosel). Luxembourg 23/12/04.

The 181 220 from the DB AG, with the German IC 437 to Trier - Cochem - Cologne - Emden. It was nice to see this train at Luxembourg. Normally I spot this train somewhere around Cochem (Mosel). Luxembourg 23/12/04.

De 4012 met een lokale trein naar Athus (België). Luxembourg 23/12/04.

The 4012 with a local train to Athus (Belgium). Luxembourg 23/12/04.

Het 'Belgisch Hoekje' te Luxembourg station: op spoor 1 wacht de InterCity naar Brussel (op mij!!). Op spoor 2 wacht het treinstel 171 om terug te keren naar Arlon (België). Luxembourg 23/12/04.

The 'Belgian Corner' at Luxembourg station: at Platform 1, the InterCity to Brussels is waiting (for me!!). At platform 2, trainset 171 is waiting to return to Arlon (Belgium). Luxembourg 23/12/04.